﻿<?php

// Menu
define('HOME', 'หน้าแรก');
define('About_Us', 'เกี่ยวกับเรา');
define('Production_Process', 'กระบวนการผลิต');
define('Products', 'ผลิตภัณฑ์');
define('Services', 'บริการ');
define('Dyntecmedia', 'ไดเทคมีเดีย');
define('Contact_Us', 'ติดต่อเรา');
define('Order_online', 'ใบเสนอราคาออนไลน์');
define('New_Arrival', 'ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดl !! ');

// Footer
define('FT_Copyright', '© 2009 สงวนลิขสิทธิ์ตามกฏหมาย');
define('FT_Office_Add', '<strong><em>สำนักงาน</em></strong> : ');
define('FT_Office_Add2', '498 ซ. จรัญสนิทวงศ์  65, แขวงบางบำหรุ เขตบางพลัด กรุงเทพ 10700');
define('FT_Office_Tel', 'โทร : +66 (0)2 435 4281-3 แฟกซ์ : +66 (0)2 435 4284');
define('FT_Factory_Add', '<strong><em>โรงงาน</em></strong> : ');
define('FT_Factory_Add2', '66/4 หมู่ 4 ต.ขุนแก้ว อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม 73120');
define('FT_Factory_Tel', 'โทร :+66 (0)34 220 215-9, +66 (0)34 326 991-5 แฟกซ์: +66 (0)34 220 220, +66 (0)34 324 741');
// Index
define('IN_PRODUCT', 'ผลิตภัณฑ์');
define('IN_Process_Detail', 'การผลิตแผ่น CD/DVD ของเรา เริ่มต้นจากการตรวจสอบแผ่นมาสเตอร์ที่ได้รับจากลูกค้า');
define('IN_PRODUCTION_PROCESS', 'กระบวนการผลิต');
define('IN_Product_Detail', 'ไม่ว่าจะเป็นแผ่น CD/DVD รูปแบบใดที่คุณต้องการสามารถหาได้ที่นี่ ...   ');
define('IN_SERVICE', 'บริการ');
define('IN_Service_Detail', 'นอกจากการผลิตแผ่น CD/DVD เรายังมีบริการอื่นๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับลูกค้า');
define('IN_New_Arrival', 'ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด');
define('IN_Order_Online', 'ใบเสนอราคาออนไลน์');
define('IN_Package', 'บริการบรรจุภัณฑ์');
define('IN_E_CARD', 'E-Name Card');
define('IN_E_CARD_Detail', 'ไดเทค ดีส ขอเสนอ E-Name Card นามบัตรรูปแบบใหม่ที่รวบรวมเอาฟังก์ชั่นของนามบัตรและ Company Profile ไว้ด้วยกัน');
define('IN_Order_Online_Detail', 'เพื่อให้เราสามารถบริการคุณได้รวดเร็วยิ่งขึ้นเพียงแค่คุณกรอกรายละเอียดแล้วส่งให้กับเรา ');
define('IN_Package_Detail', 'เรามีบริการบรรจุภัณฑ์สำหรับ CD/DVD ทุกประเภท  ทั้งบรรจุภัณฑ์รูปแบบมาตรฐานทั่วไป หรือรูปแบบพิเศษ');
//ABOUT MENU
define('AB_MN_COMPANY_OVERVIEW', 'แนะนำบริษัท');
define('AB_MN_HISTORY', 'ประวัติบริษัท');
define('AB_MN_CEO_MSG', 'สาส์นจากผู้บริหาร');
define('AB_MN_VISION', 'มาตรฐานไอเอสโอ(ISO)');
define('AB_MN_KEY', 'จุดแข็งและข้อได้เปรียบ');
define('AB_MN_INTELLECTUAL', 'การดูแลทรัพย์สินทางปัญญา');
//ABOUT Compony Overview
define('AB_MN_CO_P1', '<span class="style9A">บ</span>ริษัท ไดเทค ดีส โปรดักชั่น จำกัด หนึ่งในผู้ผลิตแผ่น Optical Disc ชั้นนำของประเทศไทย ซึ่งผลิตแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดี สำหรับงานเพลง, ภาพ หรือ วีดีโอ และ ข้อมูลดิจิตอลอื่นๆ ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะ CD, DVD-5, DVD-9, DVD-10, Mini CD, Mini DVD, CD Card, DVD Card , CD Postcard, DVD Postcard, Magnetic DVD Card และ RFID DVD Card');
define('AB_MN_CO_P2', 'ตลอดระยะเวลาการดำเนินงานกว่า 17 ปี ทุกความทุ่มเทของเราคือ ความพยายามที่จะตอบสนองความต้องการสูงสุดของลูกค้าทั้งในกระบวนการผลิตที่มี มาตรฐานระดับสากลและการให้บริการลูกค้าอย่างดีเยี่ยม   ด้วยพันธะสัญญาที่เรามีต่อลูกค้า เราจึงมุ่งมั่นปรับปรุงและพัฒนาคุณภาพอย่างต่อเนื่อง จนทำให้บริษัทของเราได้ผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO9001:2008');
define('AB_MN_CO_P3', 'เราได้ให้ความสำคัญอย่างสูงสุดในด้านการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของลูกค้า โดยงานทุกแผ่นที่เราผลิตจะมีรายงานถึงกรมทรัพย์สินทางปัญญาเป็นประจำทุก เดือน  และเราได้นำระบบ IFPI SID Code มาใช้ ซึ่งเป็นระบบที่สามารถตรวจสอบแหล่งผลิตหรือแหล่งที่มาของแผ่น  จึงสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าว่า บริษัทฯ จะไม่มีการคัดลอก ปลอมแปลง หรือผลิตซ้ำชิ้นงานใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาติจากเจ้าของลิขสิทธิ์โดยเด็ดขาด');
define('AB_MN_CO_P4', 'เราให้ความสำคัญต่อการควบคุมคุณภาพในทุกกระบวนการผลิต จึงกล้ารับประกันสินค้าที่มีข้อบกพร่องอันเนื่องมาจากกระบวนการผลิต รวมถึงรับประกันการส่งมอบงานให้แก่ลูกค้าตรงตามระยะเวลาที่กำหนด นอกจากนี้เรายังให้ความสำคัญต่อการพัฒนาบุคลากร เพื่อให้มีศักยภาพรองรับการเติบโตของอุตสาหกรรมการผลิตแผ่น Optical Disc  ทั้งในประเทศและต่างประเทศ');
define('AB_MN_CO_P5', 'เพื่อพัฒนาธุรกิจให้มีศักยภาพสูงสุด เราจึงไม่หยุดนิ่งที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ที่ทันสมัย การบริการหลากหลายครบวงจร เพื่อจุดมุ่งหมายสูงสุดคือการสร้างความพึงพอใจสูงสุดแก่ลูกค้าที่มาใช้ บริการ ทำให้เราคือหนึ่งในบริษัทผู้ผลิตแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดี ชั้นนำของประเทศไทย ด้วยทุนจดทะเบียนกว่า 100 ล้านบาท มีกำลังการผลิตแผ่นแผ่นซีดี 4.5 ล้านแผ่นต่อเดือน และแผ่นดีวีดี 800,000 แผ่นต่อเดือน มีพนักงานรวมกว่า 200 คน และด้วยมาตรฐานการผลิตและการบริการระดับสากล ทำให้เราได้รับความไว้วางใจให้ผลิตงานให้กับลูกค้าในกลุ่มธุรกิจบันเทิงทั้ง ในระดับนานาชาติ และระดับชั้นนำของประเทศไทย ตลอดจนได้รับความไว้วางใจให้ผลิตงานทั้งในรูปแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดีให้แก่หน่วยงานราชการ กระทรวง บริษัทมหาชน บริษัทเอกชน รวมถึง SMEs จำนวนมาก');
define('AB_MN_CO_P6', 'ความสำเร็จทุกวันนี้เกิดจากความเชื่อมั่นของลูกค้า เป็นเวลากว่า 17 ปี บนความมุ่งมั่นของเหล่าพนักงานชาวไดเทคทุกคนในการร่วมแรงร่วมใจพัฒนา ผลิตภัณฑ์และบริการอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อความเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมการผลิตแผ่น Optical Disc ในภูมิภาคอาเซียน');
//ABOUT History
define('AB_MN_H_P1', '<span class="style9A">บ</span>ริษัท ไดเทค ดีส โปรดักชั่น จำกัด เป็นผู้ผลิตสินค้าแผ่นซีดี Compactl Discs รายแรกในประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์แรกเริ่มก่อตั้งขึ้นเพื่อผลิตแผ่นเสียงไวนิลสำหรับอุตสาหกรรมเพลง และบริษัทได้เล็งเห็นถึงโอกาสของธุรกิจการผลิตแผ่นซีดี จึงมีการลงทุนในด้านเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตแผ่นซีดี จนทำให้บริษัทมีชื่อเสียงแพร่หลายมาจนถึงปัจจุบัน ');
define('AB_MN_H_P2', "พ.ศ. 2535 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;สร้างโรงงานผลิตแผ่นซีดี ที่อำเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(ซึ่งเป็นโรงงานการผลิตแผ่นซีดี แห่งแรกในประเทศไทย)
<br />พ.ศ. 2537 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เริ่มดำเนินการผลิตแผ่น Mini CD 
<br />พ.ศ. 2541 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ก่อสร้างอาคารแห่งใหม่ภายในบริเวณโรงงานเดิม <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;พร้อมเพิ่มเครื่องจักรผลิตแผ่นซีดี เป็น 3 เครื่อง และก่อตั้ง <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
บริษัท ยูนิเวอร์แซล มาสเตอร์ริ่ง จำกัด เพื่อผลิต แผ่นมาสเตอร์
<br />พ.ศ. 2543 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เริ่มผลิตแผ่น CD Card และได้รับรองมาตรฐาน ISO 9002
<br />พ.ศ. 2545 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ขยายกำลังการผลิตโดยมีเครื่องจักรผลิตแผ่น CD ทั้งหมด
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;จำนวน 6 เครื่องและเครื่องพิมพ์จำนวน 3 เครื่อง
<br />พ.ศ. 2546 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ติดตั้งเครื่องพิมพ์ระบบออฟเซต
<br />พ.ศ. 2547 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001
<br />พ.ศ. 2548 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เริ่มการผลิตแผ่นดีวีดี
<br />พ.ศ. 2549 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ DVD Forum และ DVD CCA<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Partner with U-Tech Media Corporation, Taiwan.
<br />พ.ศ. 2550  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Partner with Digital P.V. Co.,Ltd. Thailand.");
define('AB_MN_H_P3', 'ปัจจุบันเรามีกำลังการผลิตแผ่นซีดี 4.5 ล้านแผ่นต่อเดือน และแผ่นดีวีดี 800,000 แผ่นต่อเดือน ทำให้มีบริษัทมีศักยภาพในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายสามารถรองรับการผลิตแผ่น CD-Audio, VCD, CD-Rom, DVD-5, DVD-9, Mini CD, Mini DVD, CD Card, DVD Card, CD Postcard, DVD Postcard, Magnetic DVD Card และ RFID DVD Card และตอบสนองความต้องการของลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ');
//ABOUT Msg CEO
define('AB_MN_CEO_P1', 'ด้วยความเคารพ,');
define('AB_MN_CEO_P2', '<span class="style9A">ส</span>วัสดีครับ ผมขอขอบพระคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจ สละเวลาเข้าเยี่ยมชมเวปไซต์ของบริษัท ไดเทค ดีส โปรดักชั่น จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดี คุณภาพระดับมาตรฐานสากลมานานกว่า 17 ปี <br> <br>

จากวันที่เริ่มก่อตั้งธุรกิจในปี พ.ศ. 2535 จนถึงปัจจุบัน เราได้พัฒนาองค์กรของเราควบคู่ไปกับการพัฒนาคุณภาพและศักยภาพในการผลิต สินค้าและการให้บริการ เพื่อให้ได้มาตรฐานระดับสากลอันเป็นที่ยอมรับทั่วโลก  ความภาคภูมิใจของเราคือการได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าตั้งแต่ธุรกิจขนาดเล็กระดับประเทศไปจนถึงธุรกิจขนาดใหญ่ระดับสากล  ด้วยมาตรฐานการผลิตที่มีประสิทธิภาพ ระบบรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด และการให้ความสำคัญอย่างสูงสุดในเรื่องทรัพย์สินทางปัญญา ทำให้เราเติบโตอย่างต่อเนื่องทุกปี<br> <br>

ท้ายที่สุดนี้ ผมขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจผลิตภัณฑ์และบริการของเรา  และหวังว่าข้อมูลข่าวสารจากเวปไซต์ของเราจะเป็นประโยชน์แก่ท่านได้มากพอ สมควร และเราขอยืนยันว่าเราจะมุ่งพัฒนาศักยภาพและคุณภาพการผลิตสินค้าอย่างต่อเนื่องให้ดียิ่งๆ ขึ้นไปอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อก้าวไปเป็นหนึ่งในผู้นำการผลิตสื่อ Optical Disc ในภูมิภาค
อาเซียน');
define('AB_MN_CEO_P3', '<strong>นายสุเทพ วิจักษณ์โยธิน<br>
              กรรมการผู้จัดการ<br>
              Chief Marketing Officer<br>
              บริษัท ไดเทคดีส โปรดักชั่น จำกัด</strong>');

// ABOUT Vision
define('AB_MN_VIS_P11', 'วิสัยทัศน์ ');
define('AB_MN_VIS_P12', 'เป็นผู้นำด้านการผลิตสื่อ Optical Disc ให้ความสำคัญกับลูกค้าและทีมงานสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน');
define('AB_MN_VIS_P21', 'พันธกิจ');
define('AB_MN_VIS_P22', '<img src="images/icon.gif" width="5" height="5">&nbsp;&nbsp;เราผลิตเฉพาะงานที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้อง และรักษาไว้ซึ่งทรัพย์สินทางปัญญาของลูกค้า <br>
                <br>
                <img src="images/icon.gif" width="5" height="5">&nbsp;&nbsp;เราเป็นองค์กรที่มีขั้นตอนการทำงานที่กระชับ รวดเร็ว และพร้อมที่จะรับ<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;การเปลี่ยนแปลง(One Stop Service)   <br>
                <br>
                <img src="images/icon.gif" width="5" height="5">&nbsp;&nbsp;เราเป็นองค์กรที่ก้าวหน้าทันเทคโนโลยี ในอุตสาหกรรม <br>
                <br>
                <img src="images/icon.gif" width="5" height="5">&nbsp;&nbsp;เราดูแลพนักงานให้มีขวัญและกำลังใจและเติบโตไปพร้อมกับองค์กร <br>
                <br>
                ');
define('AB_MN_VIS_P31', 'ค่านิยม');
define('AB_MN_VIS_P32', 'มุ่งเน้นลูกค้า ซื่อสัตย์ ทำงานเป็นทีม มีคุณภาพ และ พัฒนาอย่างต่อเนื่อง');
// ABOUT Key
define('AB_MN_Key', '<span class="style9A"><strong>ป</span>ระสบการณ์อันยาวนาน</strong><br>
จากประสบการณ์ในการทำธุรกิจการผลิตแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดี (Optical Disc) มายาวนานกว่า 17 ปี ทำให้เราเป็นหนึ่งในบริษัทผู้ผลิตแผ่นซีดี / <br>แผ่นดีวีดี (Optical Discs) ชั้นแนวหน้าของประเทศไทยที่มีความมั่นคงและพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง เรามั่นใจในศักยภาพการผลิตที่<br>สามารถรองรับความต้องการของลูกค้าได้ทุกระดับ ด้วยคุณภาพสินค้ามาตรฐานสากลและการให้บริการแบบครบวงจรอย่างมืออาชีพ   </p>
      <p class="style9"><strong>มาตรฐานสากล</strong><br>
เพื่อเพิ่มความมั่นใจให้ลูกค้า บริษัทของเราได้รับการรับรองมาตรฐานระดับสากล ISO 9001: 2000  </p>
      <p class="style9"><strong>ควบคุมทุกขั้นตอนการผลิต</strong><br>

เราเอาใจใส่ในทุกขั้นตอนการผลิตตั้งแต่การรับข้อมูลจนถึงการส่งมอบงานให้แก่ ลูกค้า และให้ความสำคัญสูงสุดกับงานทุกชิ้นที่ผลิตออกมา<br>จากโรงงานของเรา เพื่อให้คุ้มค่ากับความไว้วางใจที่ลูกค้ามีให้แก่เรา</p>
      <p class="style9"><strong>
ความปลอดภัยชั้นเยี่ยม</strong> <br>
ท่านสามารถวางใจได้ว่าข้อมูลของท่านจะถูกดูแลรักษาอย่างดี และไม่รั่วไหล หรือถูกลักลอบนำไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต เพราะเรามี<br>ระบบรักษาความปลอดภัยภายในโรงงานที่เข้มงวดในทุกกระบวนการผลิต และบุคคลากรมืออาชีพที่ผ่านการฝึกฝนอย่างเชี่ยวชาญ<br>ในด้านการควบคุมและรักษา ความปลอดภัยของข้อมูลลูกค้า</p>
      <p class="style9"><strong>
บริการครบวงจร</strong><br>
เราพร้อมที่จะให้บริการอย่างครบวงจร ตั้งแต่การเตรียมข้อมูลต้นฉบับ, การผลิตแผ่นมาสเตอร์, การผลิตแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดี การบรรจุภัณฑ์ <br>ตลอดถึงการบริการด้านอื่นๆ อาทิ การขออนุญาตผลิตซีดี จากกรมทรัพย์สินทางปัญญา การจัดทำ Multimedia Content การออกแบบลวดลาย<br>หน้าแผ่นซีดี / แผ่นดีวีดีและบรรจุภัณฑ์ และบริการจัดส่งสินค้าทั่วทุกมุมโลกด้วยศักยภาพการ ผลิตและการบริการที่รวดเร็วมีประสิทธิภาพ<br>คุณภาพสูงในราคายุติธรรม ');				
define('AB_MN_Prop','<p class="style6A"><span class="style9A">บ</span>บริษัท ไดเทค ดิส โปรดักชั่น จำกัด มีความมุ่งมั่นสัญญาว่า จะป้องกันและต่อสู้กับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาทุกรูปแบบ ซึ่งความมุ่งมั่นนี้มีเริ่มแต่วันแรกที่ก่อตั้งโรงงาน  ลูกค้าของเราทราบดีว่าเราระมัดระวังและป้องกัน รักษาทรัพย์สินทางปัญญาของลูกค้าตลอดเวลา ด้วยเรายึดถือการทำธุระกิจบนฐานความไว้ใจและเชื่อมั่นจากลูกค้า  นอกจากนี้เรายังขอให้ลูกค้าที่ไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ จะต้องมีการยืนยันลิขสิทธิ์เมื่อสั่งผลิตงานที่เราทุกครั้ง </p>
      <p class="style6A">และเรายังมีระบบการรักษาความปลอดภัยทั้งภายในและภายนอก เพื่อให้มั่นใจว่าทรัพย์สินของลูกค้าทุกแผ่นที่ผลิตจะมีการเก็บรักษาอย่างดีในโรงงาน  เรามีจุดตรวจสอบการปฏิบัติการภายใน ที่สามารถรับรองได้ว่าจำนวนแผ่นทุกแผ่นถูกต้อง ทีเมื่อผ่านไปยังแต่ละพื้นการผลิตจนส่งถึงลูกค้า </p>
      <p class="style6A">ในการตรวจสอบจากภายนอก เราใช้ระบบการรักษาความปลอดสากล RFID cards เพื่อควบคุมการเข้า-ออกแต่ละพื้นที่ของพนักงาน และใช้ระบบกล้อง CCTV เพื่อคอยดูแลระหว่างการปฏิบัติงาน  อีกทั้งพนักงานจะถูกตรวจค้นตัวทุกครั้งเมื่อเข้า-ออกพื้นที่การปฏิบัติงานโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประตูทางเข้า-ออก เพื่อให้มั่นใจได้ว่าไม่มีสิ่งใดเล็ดลอดออกจากโรงงานได้ 
</p>');

// Pre-mastering
define('SERVICE_PRE_MM' ,' <p><span class="style9A"><strong>บ</strong></span><span class="style9"><strong>ริการทำต้นฉบับมาสเตอร์</strong></span><br />
                                  เรามีบริการทำต้นฉบับ (มาสเตอร์) หลากหลายดังนี้ </p>
                                  <p>การทำต้นฉบับเสียง (Audio Pre-mastering):
                                  <ul>
                                    <li>การปรับแต่งและเรียบเรียงเสียง ให้มีความคมชัดในระบบดิจิตอล</li>
                                    <li>Enhanced CD (Audio + ROM) การปรับแต่งและเรียบเรียบเสียง และรวมข้อมูลจาก ROM </li>
                                  </ul>
                                  <p>การทำต้นฉบับวีดีโอ (Video pre-mastering) :</p>
								  <ul>
                                    <li>แปลงสัญญาณภาพวีดีโอและเสียง MPEG I จากต้นฉบับ  BETACAM เป็น วีซีดี</li>
                                    <li>แปลงสัญญาณภาพวีดีโอและเสียง MPEG I จากต้นฉบับ  ดีวีดี วีดีโอ</li>
									<li>แปลงสัญญาณภาพวีดีโอและเสียง MPEG II (ดีวีดี) ไปเป็น MPEG I (วีซีดี)</li>
                                  </ul>
                                  <p>การทำต้นฉบับดีวีดี และการแปลงสัญญาณ :</p>
								  <ul>
                                    <li>แปลงสัญญาณภาพวีดีโอและเสียง (MPEG II)  </li>
                                    <li>ออกแบบ Graphic และตัดต่อภาพ </li>
									<li>ออกแบบหน้าเมนูเป็นลักษณะภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง หรือทั้งสองแบบ การเพิ่ม Effect ต่างๆ</li>
                                    <li>ใส่คำบรรยายใต้ภาพ สำหรับภาพยนตร์  ระบบ Time Code ทำให้คำบรรยายแม่นยำตรงกับภาพยนตร์</li>
									<li>ใส่คำบรรยายใต้ภาพ สำหรับภาพยนตร์ ได้หลายภาษา</li>
									<li>ทำระบบเสียง DOLBY Surround 5.1, Stereo ด้วยระบบเสียงสตูดิโอ</li>
                                    <li>แปลงสัญญาณจากต้นฉบับไปเป็น DVD-R หรือ DLT </li>
                                  </ul>
                                  <p>ตารางรูปแบบข้อมูลสำหรับการทำต้นฉบับ Pre-mastering<br>
                                    </p><br><img src="images/mastering_TH.jpg" width="585" height="393" />');


		// Online Quatation
define('Qua_Company','บริษัท');
define('Qua_Name','ชื่อ');
define('Qua_Address','ที่อยู่');
define('Qua_Tel','เบอร์โทรศัพท์');
define('Qua_Mobile','เบอร์โทรศัพท์มือถือ');
define('Qua_Fax','แฟกซ์');
define('Qua_Email','อีเมล์');
define('Qua_Website','เว็บไซต์');
define('Qua_Ship_to','ที่อยู่จัดส่งสินค้า');
define('Qua_Service','ประเภทผลิตภัณฑ์');
define('Qua_Disc_Replication','บริการผลิตแผ่น ');
define('Qua_DVD_Video','ดีวีดี -วีดีโอ');
define('Qua_DVD_ROM',' ดีวีดี -รอม');
define('Qua_DVD_Audio','ดีวีดี -เสียง, เพลง');
define('Qua_CD_Audio','ซีดี -เสียง, เพลง');
define('Qua_CD_ROM','ซีดี-รอม');
define('Qua_VCD','วีซีดี');
define('Qua_DVD_01','ดีวีดี 5 120 มม');
define('Qua_DVD_02','ดีวีดี 9 120 มม');
define('Qua_DVD_03','ดีวีดี 10 120 มม');
define('Qua_DVD_04','ดีวีดี 5/9 80 มม');
define('Qua_DVD_05','ซีดี 120 มม ');
define('Qua_DVD_06','ซีดี  80 มม ');
define('Qua_Diversification_Products',' ผลิตภัณฑ์/บริการอื่นๆ');
define('Qua_Free_Cut_Disc','Free Cut Disc');
define('Qua_Postcard_Disc','ซีดีโปสการ์ด');
define('Qua_CD_Business_Card','ซีดีนามบัตร  ');
define('Qua_Audio_Mastering','ระบบเสียงของแผ่นต้นฉบับ (Audio Mastering) ');
define('Qua_Stereo','เสียงสเตอริโอ ');
define('Qua_Surround','เสียงเซอร์ราวด์');
define('Qua_Source','ต้นฉบับ ');
define('Qua_Source_Type_01','แผ่นซีดี/แผ่นซีดีอาร์/แผ่นดีวีดีอาร์ ');
define('Qua_Source_Type_02','DAT');
define('Qua_Source_Type_03','ระบบเสียงพร้อมไตเติ้ล');
define('Qua_Pre_Mastering','บริการทำพรีมาสเตอร์ริ่ง');
define('Qua_CG','การออกแบบคอมพิวเตอร์กราฟฟิค');
define('Qua_Pre_Mastering_Menu','ออกแบบหน้าเมนูดีวีดี');
define('Qua_AV','การแปลงสัญญาณเสียงและวีดีโอ/การทำเป็นไฟล์ต้นฉบับ ');
define('Qua_AV_01','ดีวีดี 5');
define('Qua_AV_02','ดีวีดี 9');
define('Qua_Cover_Design','การออกแบบปก');
define('Qua_Yes','ต้องการ');
define('Qua_No','ไม่ต้องการ');
define('Qua_Stamper','การผลิตแม่แบบแสตมเปอร์ (Stamper)');
define('Qua_Master','มาสเตอร์');
define('Qua_Father','ฟาร์เทอร์');
define('Qua_Son','ซัน');
define('Qua_DLT','ม้วน ดีเอลที');
define('Qua_CD','CD-R/RW');
define('Qua_DVD','DVD+-R/RW');
define('Qua_Print_Service','บริการงานพิมพ์');
define('Qua_Silk_Screen','พิมพ์แบบซิลสกรีน');
define('Qua_Off_Set','พิมพ์แบบออฟเซต');
define('Qua_Color_Sample','ตัวอย่างสี เพื่อประกอบการผลิต');
define('Qua_Pantone','สีแพนโทน');
define('Qua_Colorful_Sample','สีตามตัวอย่าง');
define('Qua_Printed_Disc_Sample','สีตามแผ่นตัวอย่าง');
define('Qua_Package_Service','บริการกล่องบรรจุ');
define('Qua_Standard','แพ็คกล่อมาตรฐาน');
define('Qua_Jewel','กล่องซีดีแบบมาตรฐานต่างๆ');
define('Qua_Amaray','กล่องดีวีดีแบบมาตรฐานต่างๆ');
define('Qua_Digipaks','กล่องดิจิแพ็ค');
define('Qua_Paper','ซองกระดาษบาง-หนา');
define('Qua_Vinyl','ซองพลาสติกใสแบบบาง-หนา');
define('Qua_Logistic','บริการส่งสินค้า');
define('Qua_Declariation','บริการเอกสารส่งสินค้าออก');
define('Qua_Unload_Cont','บริการส่งสินค้าถึงคอนเทรนเนอร์');
define('Qua_Long_Distance_Trans','บริการส่งสินค้าต่างจังหวัด/ต่างประเทศ');
define('Qua_Stick','บริการติดสติกเกอร์');
define('Qua_Repack','บริการ Repack');
define('Qua_Pick_Pack','บริการรับ-ส่งและบรรจุห่อสินค้า');
define('Qua_Shrink_Warp','บริการห่อพลาสติก');
define('Qua_Service_Other','บริการอื่นๆ');
define('Qua_Amt','จำนวน');
define('Qua_Color','จำนวนสีที่พิมพ์');
define('Qua_Package','รูปแบบบรรจุภัณฑ์');
define('Qua_Other','บริการอื่นๆ ');
define('Qua_Note','หมายเหตุ');

// Contract
define('Contract_P1','<span class="style9A">ส</span><span class="style9">นใจติดต่อสอบถามสามารถติดต่อเราได้ตามที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และ อีเมลล์ ด้านล่าง พนักงานของเรายินดีให้บริการทุกท่านค่ะ...</span>');
define('Contract_P2','<strong><em>สำนักงานในกรุงเทพ  : </em></strong><br>
498 ซ. จรัลสนิทวงศ์  65, แขวงบางบำหรุ<br>
เขตบางพลัด กรุงเทพ 10700<br>
โทร: +66 (0)2 435 4281-3<br>
แฟกซ์ : + 66 (0)2 435 4284 <br><br></span><em><strong>โรงงาน : </strong></em><br>
66/4 หมู่ 4 ต.ขุนแก้ว อ.นครชัยศรี<br> จ.นครปฐม 73120<br>
โทร: +66 (0)34 220 215-9, +66 (0)34 326 991-5<br>
แฟกซ์ : +66 (0)34 220 220, +66 (0)34 324 741<br>  <br>                            
                              <em><strong>ติดต่อฝ่ายขาย :</strong></em><br>
                              Ms. Vara-anong V.	Oversea Sales Department <br>
                              Email:<a href="mailto: vara-anong@dyntecdisc.com "><em> vara-anong@dyntecdisc.com<br>
                                </em></a><br>
                              Ms. Kannikar N.	Oversea Sales Department <br>
                              Email: <a href="mailto:kannik@dyntecdisc.com"><em>kannik@dyntecdisc.com</em></a> <br>
                              <br>
                              Ms. Thippanert E.	Local Sales Department <br>
                              Email: <a href="mailto:sales@dyntecdisc.com "><em>sales@dyntecdisc.com </em></a>');

// Servuce sub menu
define('SERVICE_SUB_PRE_MASTERING','พรีมาสเตอริ่ง');
define('SERVICE_SUB_DIP_CODE',' บริการขอเลข DIP');
define('SERVICE_SUB_LABEL',' งานพิมพ์หน้าซีดี');
define('SERVICE_SUB_PACKING','บริการบรรจุภัณฑ์ ');
define('SERVICE_SUB_DELIVERY','บริการจัดส่ง');

//DIP code
define('DIP_P1','<span class="style9A">เ</span>นื่องจากบริษัท ไดเทค ดีสฯ ดำเนินงานภายใต้ พระราชบัญญัติ การผลิตซีดี พ.ศ. 2548 ซึ่งกำหนดให้เจ้าของลิขสิทธิ์ต้องทำการแจ้งเพื่อขอหมายเลข DIP Code จากกรมทรัพย์สินทางปัญญาก่อนทำการผลิต<br><br>ประเภทงานที่เจ้าของลิขสิทธ์ไม่ต้องทำการขอ DIP Code ได้แก่<br><br>
1. เพื่อใช้ในการศึกษา<br>
2. เพื่อประโยชน์ในทางราชการ<br>
3. เพื่อการสาธารณประโยชน์<br>
4. เพื่อการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมของชาติ <br><br>

Download แบบฟอร์ม การขอ DIP CODE …<br><br>
1. หนังสือหลักฐานแสดงความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์  <a href="/download/หนังสือหลักฐานแสดงความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์.doc"><img src="images/download_form.jpg" width="167" height="20"></a><br><br>
2. หนังสือหลักฐานแสดงการเป็นผู้รับโอนหรือผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการผลิตงานอันมีลิขสิทธิ์  <a href="/download/หนังสือหลักฐานแสดงการเป็นผู้รับโอนหรือผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการผลิตงานอันมีลิขสิทธิ์.doc"><img src="images/download_form.jpg" width="167" height="20"></a><br><br>
3. แบบการแจ้งสำหรับเจ้าของลิขสิทธิ์  <a  href="/download/แบบการแจ้งสำหรับเจ้าของลิขสิทธิ์.doc"><img src="images/download_form.jpg" width="167" height="20"></a><br><br>
4. หนังสือมอบอำนาจ  <a  href="/download/หนังสือมอบอำนาจ.doc"><img src="images/download_form.jpg" width="167" height="20"></a><br><br>');
define('DIP_P2','สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกในการติดต่อ สามารถแจ้งหรือขอรายละเอียดเพิ่มเติมได้  <br>
จากเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายท่านสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <em><strong>&nbsp;<a href="http://www.ipthailand.go.th/" target="_blank">www.ipthailand.go.th</a></strong></em>');


// Design
define('DESIGN_P1','<span class="style9A">&nbsp;บ</span>ริการออกแบบลวดลายบนหน้าแผ่นทั้งแผ่น CD/DVD, Mini CD/DVD, CD/DVD Card รวมถึงการออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับแผ่นทุกประเภท 
ด้วยทีมงานออกแบบที่มีประสบการณ์ด้านการออกแบบสื่อโฆษณา
ประชาสัมพันธ์ที่สามารถสร้างสรรค์งานให้โดนใจ และเข้าถึงกลุ่มลูกค้า
เป้าหมายได้ภายในระยะเวลาและงบประมาณที่กำหนด');
define('DESIGN_P2','&nbsp;&nbsp;สเปคอาร์ตเวิร์ค<br>
                <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. ส่งไฟล์อาร์ตเวิร์คมาบนแผ่นซีดี แฟชไดรฟ์ ซิฟไดรฟ์<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. รูปแบบไฟล์อาร์ตเวิร์ค Illustrator หรือ Photoshop<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. ไฟล์รูปภาพต้องมาในไฟล์นามสกุล .PSD หรือ .TIF<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. กรณี ไฟล์ Photoshop ขอให้เซ็ตไฟล์ดังนี้<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;              4.1&nbsp;  จัดสีมาในรูปแบบ C M Y K<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.2&nbsp;  จัดความละเอียดของภาพมาที่ 300 หรือ 350 dpi<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.3&nbsp;  เซฟไฟล์มาเป็น TIF หรือ PSD พร้อมแยก layer <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. กรณี ไฟล์ Illustrator ขอให้เซ็ตไฟล์ดังนี้<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.1&nbsp;  จัดสีมาในรูปแบบ C M Y K<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.2&nbsp;  เซฟไฟล์มาเป็น .ai<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5.3&nbsp;  จัดรูปแบบตัวอักษร (FONT) พร้อมกำหนด Create Outlines');

// Packing
define('PACKING_P1','<span class="style9A">เ</span>รามีบริการบรรจุภัณฑ์สำหรับ CD/DVD ทุกประเภท ทั้งบรรจุภัณฑ์รูปแบบมาตรฐานทั่วไป หรือรูปแบบพิเศษตามที่ท่านกำหนด นอกจากนี้เรายังสามารถให้บริการท่านในด้านการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่มีลักษณะโดดเด่น เพื่อสร้างความแตกต่างและเสริมสร้างภาพลักษณ์ให้กับองค์กรของท่าน <br><br> ด้วยประสิทธิภาพสูงสุดของทีมงานออกแบบบรรจุภัณฑ์ ท่านจึงมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่สั่งทำจากเราจะส่งถึงท่านด้วยคุณภาพเยี่ยมอยู่ในบรรจุภัณฑ์ที่สวยดึงดูดใจ ถูกใจทั้งท่านและลูกค้าคนสำคัญของท่านภายในระยะเวลาที่กำหนด<br>
');
define('PACKING_P2','<strong>ถาดดิจิ</strong>');
define('PACKING_P3','กล่อง CD 3-4 แผ่น');
define('PACKING_P4','กล่อง DVD 1 หน้า');
define('PACKING_P5','กล่อง Jewel Case ถาดโปร่ง');
define('PACKING_P6','กล่อง PP Case 1-2 แผ่น');
define('PACKING_P7','กล่อง DVD Slim Case');
define('PACKING_P8','กล่อง Slim ถาดทราย');
define('PACKING_P9','กล่องทรงหอย');
define('PACKING_P10','ซองเอทีเอ็ม');
define('PACKING_P11','ซองฉีก');
define('PACKING_P12','ซองหน้าต่าง');
define('PACKING_P13','งานแบบอื่นๆ');

// Service world wide
define('WORLD_WIDE_P1' ,'<span class="style9A">เ</span>รามีบริการจัดส่งสินค้าทั่วทุกมุมโลกตามสถานที่ที่ท่านกำหนด    ท่านจึงสามารถวางใจได้ว่าจะได้รับสินค้าที่มีคุณภาพส่งตรงถึงสถานที่ของท่านภายในระยะเวลาที่กำหนด ');

// Product sub menu
define('PRO_MENU_STANDARD','STANDARD');
define('PRO_MENU_DVD','DVD-5/DVD-9');
define('PRO_MENU_MINI','MINI');
define('PRO_MENU_CARD','CARD');
define('PRO_MENU_POSTCARD','POSTCARD');
define('PRO_MENU_TICKET','TICKET CARD');
define('PRO_MENU_MAGNETIC','MAGNETIC CARD');
define('PRO_MENU_RFID','RFID CARD');
define('PRO_MENU_BARCODE','BARCODE');
define('PRO_MENU_SHAPED','SHAPED');

define('STD_P1','<span class="style9A">ที่</span><span class="style9">นี...เราสามารถผลิตแผ่นซีดีได้ทุกรูปแบบไม่ว่าจะเป็น <br>วีซีดี, 
ซีดีเพลง, ซีดีรอม, ฯลฯ  และเรารับรองว่าผลิตภัณฑ์<br>แผ่นซีดี
ของเรานั้นได้คุณภาพมาตรฐานสากล    ดังนั้นลูกค้า<br>ของเราจึง
มั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับแผ่นซีดีของแท้จากโรงงาน
</span><br>
            <br>
            <p class="style9"><strong>ขนาดของแผ่น :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เส้นผ่านศูนย์กลาง 120 มม.(12 ซม.)</p>
            <p class="style9"><strong>ขนาดความจุ :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;650 MB to 700 MB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;74 นาที - 77 นาที</p>
            <p align="left" class="style9"><strong>พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 - 118 มม. <br>
              <br>
            </p>
            <p align="left" class="style9"><strong>บริการพิเศษอื่นๆ :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ซีดีแผ่นทอง<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- พิมพ์ 2 ด้าน</p>');

define('DVD_P1','<span class="style9A">ปัจ</span><span class="style9">จุบัน ... เราผลิตแผ่นดีวีดีทั้งแบบ DVD-5, DVD-9, และ DVD-10  ซึ่งมีความต้องการใช้งานแตกต่างกันไปตามความ<br>
ต้องการและขนาดของเนื้อหาของลูกค้า<br>
            <br>
            </span>
              <p class="style9"><strong>ขนาดของแผ่น :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เส้นผ่านศูนย์กลาง 120 มม.(12 ซม.)</p>
            <p class="style9"><strong>ลักษณะงานของแผ่นดีวีดีแต่ละแบบ :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>
                  <br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD-5=single layer / อ่านจากด้านเดียว<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD-9 =dual layer   / อ่านจากด้านเดียว<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD-10 =dual layer   / อ่านจาก 2 ด้าน</p>
            <p class="style9"><strong>ขนาดความจุ :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD-5= 	4.7 GB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD-9  	=8.5 GB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD-10  	=9.4 GB&nbsp;</p>
            <p class="style9"><strong>พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น  :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 - 118 มม.<br>
                  <br>
            </p>');
			
define('MINI_P1','<span class="style9A">สำ</span><span class="style9">หรับลูกค้าที่มีขนาดของเนื้อหาไม่มาก   และมองหาความแตกต่างจากเดิม ... แผ่นมินิซีดี หรือ แผ่นมินิดีวีดี เป็นคำตอบของคุณ เหมือนแผ่นซีดี และ ดีวีดี ทั่วไปที่สามารถบรรจุเนื้อหาทุกรูปแบบ แต่ด้วยขนาดที่กระทัดรัดทำให้คุณสามารถพกพาไปได้ทุกที่สะดวกยิ่งขึ้น
</span><br>
              <br>
              <p class="style9"><strong>Size :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เส้นผ่านศูนย์กลาง 80 มม.(8 ซม.)</p>
            <p class="style9"><strong>DVD Specification :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>
                  <br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mini &nbsp;CD=200 MB (22 นาที)<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mini &nbsp;DVD-5=1.52 MB (26 นาที)**<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mini &nbsp;DVD-9=2.90 MB (50 นาที)**</p>
            <p class="style9"><strong>Printing Area :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 - 78 มม.<br></p>');

define('CARD_P1','<p class="style6"><span class="style9A">ซี</span><span class="style9">ดี/ดีวีดี การ์ด เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับท่านที่ต้องการความแตกต่างของรูปลักษณ์ทรงกลมแบบ CD/DVD ทั่วๆ ไป ด้วยรูปทรงสี่เหลี่ยมทันสมัยพกพาสะดวก คุณจึงสามารถนำติดตัวไปได้ทุกที่เหมือนกับนามบัตรของคุณ ซึ่งสามารถเก็บข้อมูลได้ทุกรูปแบบเช่นเดียวกับซีดีทรงกลมทั่วไป </span></p>
              <p class="style9">การพิมพ์บนแผ่น มีทั้งระบบซิลสกรีน และระบบออฟเซ็ต ซึ่งเรามีแบบและขนาดของอาร์ตเวิร์คสำเร็จรูปให้ดาวน์โหลดเลือกใช้
<br>
              </p>
            <p class="style9"><strong>Size :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(S) W 85.0 mm. x H 58.0 mm.<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(L) W 86.0 mm. x H 54.0 mm.<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(C) W 84.0 mm. x H 52.0 mm.</p>
            <p class="style9"><strong>Printing Area :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(S) W 88.0 mm. x H 56.5 mm.<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(L) W 88.9 mm. x H 63.5 mm.<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(C) W 85.9 mm. x H 61.5 mm.</p>
            <p class="style9"><strong>Capacity :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(S)CD Card 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;30  MB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(L)CD Card&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 		60  MB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CD Namecard	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15  MB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(L) DVD-5 Card 	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;570 MB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(L) DVD-9 Card&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 	1.07 GB<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DVD Namecard 	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;150  MB</p>');

define('POSTCARD_P1','<p class="style6"><span class="style9A">ซี</span><span class="style9">ดี/ดีวีดี โปสการ์ดคือ การรวมเอาโปสการ์ดแบบทั่วไปกับมัลติมีเดียพรีเซนท์เตชั่นมาผสมผสานกันอย่างลงตัวในซีดี/ดีวีดีการ์ดเพียงแผ่นเดียว  สามารถบรรจุข้อมูล เนื้อหา หรือเรื่องราวได้มากมาย ทั้งภาพ เสียง และข้อความ เช่น ทำเป็นการ์ดข้อมูลนำเที่ยว  การ์ดเชิญ การ์ดสำหรับงานเทศกาลต่างๆ ทำเป็นของชำร่วย หรืออื่นๆ ตามแต่คุณต้องการ 
 </span></p>
              <span class="style9"><strong>Size :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;105 x 145  mm. </span>
              <p class="style9"><strong>Printing Area :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mini CD / mini DVD<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CD Card / DVD Card<br>
              <strong><br>
                Capacity :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;up on media capacity<br>
              </p>');	
define('TICKET_P1','<span class="style9A">T</span><span class="style9">icket CD Card แผ่นซีดีในรูปแบบตั๋ว เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่จะสร้างความประทับใจให้ลูกค้าของคุณได้ไม่ว่าวันไหนๆ สามารถบรรจุเนื้อหาทุกรูปแบบด้วยขนาดกระทัดรัดและสามารถพกพาไปได้ทุกที่สะดวกยิ่งขึ้น
</span><br>
            <br>
            <p class="style9"><strong>ขนาด ก่อนหัก  :</strong>&nbsp;&nbsp;58 มม. x 79 มม.<br>
			<strong>ขนาด หลังหัก  :</strong>&nbsp;&nbsp;58 มม. x 60 มม.<br>
             </p>
            <p class="style9"><strong>ขนาดควาจุ :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;30  MB</p>
            <p class="style9"><strong>พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;58 มม. x 77 มม.<br>
          <br></p>');				  

define('MAG_P1','<span class="style9A">M</span><span class="style9">agnetic Card แผ่นซีดี/ดีวีดีการ์ดพร้อมแถบแม่เหล็ก แบบบางเฉียบเพียง 1 มม.  พกพาสะดวกเหมือนกับบัตรเครดิต ข้อมูลบนแถบแม่เหล็กสามารถอ่านได้ด้วยเครื่องอ่านบัตรเครดิตทั่วไป ด้วยคุณสมบัติพิเศษนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำเป็นบัตรกำนัล บัตรของขวัญ บัตรสมาชิก<br>
            <br>
            </span>
              <p class="style9"><strong>ขนาด :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;54 มม. x 86 มม.<br>
              </p>
            <p class="style9"><strong>ความหนา :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 มม.</p>
            <p class="style9"><strong>ขนาดความจุ ดีวีดี :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;150 MB</p>
            <p class="style9"><strong>พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น  :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;58 มม. x 86 มม.<br>
              </p>
            <p class="style9"><strong>บริการพิเศษอื่นๆ :</strong>&nbsp;<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ใส่รหัสพิเศษบนแถบแม่เหล็ก
<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- พิมพ์หมายเลขบัตรเรียงลำดับ บนบัตร<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- พิมพ์ หมายเลขพินโค๊ด บนบัตร&nbsp;&nbsp;<br>
              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- พิมพ์ หมายเลขบาร์โค๊ด บนบัตร<br>
              </p>
            <p class="style6"><span class="style9">**เนื่องจากความหนาของแผ่น จะสามารถเล่นได้ 70%&#13;</span></p>');		  
define('RFID_P1','<span class="style9A">T</span><span class="style9">he RFID Card แผ่นอาร์เอฟไอดีการ์ด เทคโนโลยี่การเก็บข้อมูลลับเฉพาะของลูกค้า พร้อมๆกับบรรจุเนื้อหาทุกหลายรูปแบบที่ต้องการ เหมาะอย่างยิ่งที่จะใช้เป็นเครื่องมือการตลาดที่ทันสมัย อีกรูปแบบหนึ่ง
<br>
            <br>
            </span>
              <p class="style9"><strong>ขนาด :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;54 มม. x 86 มม.<br>
               
              </p>
            <p class="style9"><strong>ขนาดความจุ ดีวีดี :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;150 MB</p>
            <p class="style9"><strong>พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;54 มม. x 86 มม.<br>
              </p>
            <p class="style9"><strong>บริการพิเศษอื่นๆ :</strong>&nbsp;<br>
              </p>
            <p class="style9">&nbsp; -พิมพ์หมายเลขบัตรเรียงลำดับ หรือหมายเลขบาร์โค๊ด บนบัตร</p>
            <p class="style9"> -เนื่องจากความหนาของแผ่น แผ่นจะสามารถเล่นได้ 70%&#13;</p>');

define('DVDBARCODE_P1','<span class="style9A">T</span><span class="style9">he DVD Barcode Card แผ่นดีวีดีบาร์โค้ดการ์ด  เทคโนโลยี่การเก็บข้อมูลลับเฉพาะของลูกค้า สะดวกและสามารถใช้กับเครื่องยิงบาร์โค้ดทั่วไป พร้อมๆกับบรรจุเนื้อหาในรูปแบบที่ต้องการ เหมาะอย่างยิ่งที่จะใช้เป็นเครื่องมือการตลาดที่ทันสมัยอีกรูปแบบหนึ่ง </span>
              <p class="style9"><strong>ขนาด :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;54 มม. x 86 มม.<br>
               
              </p>
            <p class="style9"><strong>ขนาดความจุ ดีวีดี :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;150 MB</p>
            <p class="style9"><strong>พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น :</strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;54 มม. x 86 มม.<br>
              </p>
            <p class="style9"><strong>บริการพิเศษอื่นๆ :</strong>&nbsp;<br>
              </p>
            <p class="style9">&nbsp; -พิมพ์หมายเลขบัตรเรียงลำดับ หรือหมายเลขบาร์โค๊ด บนบัตร</p>
            <p class="style9"> -เนื่องจากความหนาของแผ่น แผ่นจะสามารถเล่นได้ 70%&#13;</p>');
			
			
define('SHAPE_P1','<p class="style9"><span class="style9A">S</span>hape CD แผ่นซีดีในรูปแบบต่างๆ ตามต้องการ 
</p>
              <p class="style9">-&nbsp; Square (สี่เหลี่ยมจตุรัส)</p>
            <p class="style9">-&nbsp; Star (รูปดาว)</p>
            <p class="style9">-&nbsp; Heart (รูปหัวใจ)&#13;</p>');				

define('ONLINE_QUATATION', 'ใบเสนอราคาออนไลน์');
define('CLICK_MAP', 'คลิ๊กเพื่อขยาย>>');

define('PRODUCT_Size', 'ขนาดของแผ่น');
define('PRODUCT_Capacity', 'ขนาดความจุ');
define('PRODUCT_Printing', 'พื้นที่งานพิมพ์หน้าแผ่น');
define('PRODUCT_Other', 'บริการพิเศษอื่นๆ');
define('PRODUCT_Specification', 'ลักษณะงานของแผ่นดีวีดีแต่ละแบบ');
define('IN_ORDERONLINE', 'ใบเสนอราคาออนไลน์ ');
define('Readmore', 'อ่านต่อ >>');
define('IN_ORDERONLINE_Detail', 'ใบเสนอราคาออนไลน์');
define('Qua_AV_03','CD-Audio');
define('Qua_AV_04','CD-ROM');
define('Qua_AV_05','CD-ROM');

?>